martes, 29 de junio de 2021

¿Cómo deben ser las etiquetas para medicamentos?


Las etiquetas para medicamentos deben cumplir con ciertos requisitos establecidos por las autoridades. Aquí le contamos cuáles son para que los tenga en cuenta.


Los medicamentos son productos de especial cuidado por ello, el etiquetado está regulado por el INVIMA, con el fin de proteger a los consumidores. En este sentido existen algunas características que por norma deben estar incluidas en las etiquetas de este tipo de artículos, para que puedan ser comercializados.

 

Hoy nos centraremos en explicar la normatividad del INVIMA frente al etiquetado de medicamentos y los aspectos que debe tener en cuenta.

 

De acuerdo al artículo 2º del Decreto 677 de 1995 se define medicamento como “Aquel preparado farmacéutico obtenido a partir de principios activos, con o sin sustancias auxiliares, presentado bajo forma farmacéutica que se utiliza para la prevención, alivio, diagnóstico, tratamiento, curación o rehabilitación de la enfermedad. Los envases, rótulos, etiquetas y empaques hacen parte integral del medicamento, por cuanto estos garantizan su calidad, estabilidad y uso adecuado”.

Esto quiere decir que al ser parte del producto, las etiquetas adhesivas personalizadas también deben ser aprobadas con el registro sanitario. Además, la norma aclara que los datos incluidos deben ser fácilmente legibles, comprensibles e indelebles.

 

¿Qué debe tener una etiqueta de un medicamento?

 

Para que una etiqueta de medicamento sea aprobada, debe cumplir incluir lo siguiente:

 

1. El nombre aprobado para el medicamento, si es el caso marca o denominación genérica, según la solicitud de registro sanitario.

 

2. La Denominación Común Internacional (DCI) del nombre genérico del medicamento.

 

3. Nombre del laboratorio farmacéutico y municipio de ubicación de la empresa fabricante y el país de origen en el caso de los productos importados. Si se manejan varios fabricantes, en las etiquetas del medicamento deberá aparecer el nombre de la empresa según el lote fabricado. No será necesario que se sometan a aprobación las etiquetas por cada fabricante autorizado, siempre y cuando conserven el diseño anteriormente aprobado.

 

4. La composición por unidad posológica aprobada para el medicamento.

 

5. La fecha de vencimiento, la cual se cuenta a partir de la fecha de elaboración de producto: Se debe indicar el lugar donde será ubicada esta información en el material de envase y empaque.

 

6. El código o el número del lote de fabricación con el cual se identificarán las unidades que puedan considerarse como iguales, por haber sufrido conjuntamente -a partir de la misma materia prima- todo el proceso en un solo ciclo de fabricación. Junto con la fecha de vencimiento, se debe indicar el lugar donde será ubicada esta información en el material de envase y empaque.

 

7. La vida útil del medicamento reconstituido o diluido: Cuando se aplique, por la naturaleza del medicamento, se deberán reportar la vida útil, el solvente empleado para la reconstitución o dilución y las condiciones de almacenamiento del medicamento una vez ha sido reconstituido o diluido, lo cual debe ser sustentado con estudios de estabilidad.

 

8. El número de gotas contenidas en un mililitro de producto, cuando se trate de medicamentos cuya forma de administración así lo requiera.

 

9. La cantidad contenida en el envase.

 

10. Las condiciones de almacenamiento de conformidad con el tipo de producto y según lo aprobado en el registro sanitario, soportado con los estudios de estabilidad y con la estabilidad en uso del medicamento.

 

11. El número de registro sanitario aprobado para el medicamento, tanto en el envase como en el empaque.

 

12. La condición de venta: Incluir las frases “venta bajo fórmula médica u odontológica” o “venta libre”, según el caso.

 

13. La vía de administración aprobada para el medicamento.

 

14. Las contraindicaciones y advertencias según lo aprobado en el registro sanitario. Cuando no sea posible incluirlas totalmente en la etiqueta, se podrán anexar en un inserto con la frase “Ver inserto adjunto” o similar, en el empaque.

 

15. La forma farmacéutica aprobada.

 

16.La leyenda “Manténgase fuera del alcance de los niños”.

 

17. La leyenda "Agítese bien antes de usar" en el caso de suspensiones y de otras formas farmacéuticas que así lo requieran.

 

18. La ubicación de la señal de afore, si es del caso, para medicamentos para reconstituir (polvos y granulados).

 

19. Las etiquetas no deben incluir expresiones que pueden inducir a uso irracional del medicamento. Los medicamentos de venta bajo fórmula médica u odontológica no deben incluir las indicaciones del producto.

 

20. En caso de expedición, renovación o modificación del registro sanitario, se deben actualizar las contraindicaciones y advertencias según lo aprobado.

 

Adicionalmente, también es importante tener en cuenta si el medicamento es de venta libre o bajo fórmula médica. En el primer caso, se deben incluir las indicaciones aprobadas para el medicamento, la frase “Medicamento de venta libre” o similar y la posología (coherente con la vía de administración).

 

Estos son los aspectos más generales para el etiquetado de medicamentos en Colombia. Para consultar casos específicos, es necesario remitirse a la normatividad explicada por el INVIMA. Conocer todos estos aspectos y cumplirlos le garantizará que su producto está acorde a la ley y cuida de los consumidores.

 

Además, recuerde que es importante la calidad de la etiqueta y el empaque para garantizar que toda la información contenida permanezca intacta hasta que llegue a las manos del consumidor final. Es por ello que en Etiprint, le ofrecemos etiquetado especial para medicamentos, con los sistemas de impresión, materiales y acabados de la más alta calidad.

 

También imprimimos etiquetas adhesivas para alimentos, cosméticos, productos de aseo y más. ¡Contáctenos para imprimir sus etiquetas de medicamentos!


Artículo tomado de: Etiprint Etiquetas Adhesivas

miércoles, 16 de junio de 2021

¿Cómo se deben etiquetar los productos congelados?


Conozca cómo etiquetar adecuadamente los productos congelados en la siguiente nota. Le contamos todo lo que debe saber al respecto.


El uso de materiales para etiquetas que no están diseñados para condiciones de congelación puede causar problemas con el aspecto y el rendimiento, por lo que es indispensable usar una materia prima apta para las condiciones húmedas de los congeladores, como una película de polipropileno blanco con un adhesivo para todas las temperaturas. 

 

Las etiquetas para congelados se pueden utilizar para envasado de alimentos precongelados, almacenamiento en frío y distribución, envasado por contrato (también conocido como "co-envasado"), limpieza de explosiones o cocina industrial, elementos exteriores/bajo cero, laboratorios criogénicos y etiquetado correctivo para ambientes fríos.

 

Dependiendo de sus necesidades de etiquetado, ciertos materiales pueden ser más adecuados para el trabajo que otros. Conocer las condiciones y los entornos a los que se expondrán sus etiquetas es crucial al seleccionar los materiales que funcionarán mejor para su producto congelado o cualquier artículo que esté etiquetando.

 

Características de una etiqueta para productos congelados

 

Cuando un adhesivo para etiquetas no está diseñado para temperaturas frías, se endurecerá y perderá su fuerza adhesiva a medida que disminuya la temperatura. La mayoría de los adhesivos tienen una temperatura mínima de aplicación de 40-50° F antes de que cristalicen y se vuelvan sólidos, mientras que los adhesivos de “temperatura fría” o de “todas las temperaturas” pueden funcionar en temperaturas tan bajas como -20 ° F. 

 

El rango de temperatura de servicio se refiere al rango de temperatura que el adhesivo puede realizar después de que la etiqueta ha sido aplicada y construida hasta su máxima adhesión. La mayoría de los adhesivos sensibles a la presión tienen un rango de -65 ° F a 200 ° F con una etiqueta de papel o hasta 300 ° F con una etiqueta autoadhesiva de película.

 

¿Qué materiales debe tener?

 

Las etiquetas para congeladores generalmente se clasifican en dos categorías de uso: condiciones secas y condiciones húmedas. Para seco, se utiliza material de papel diseñado específicamente para la exposición al frío seco. Para húmedo, se utiliza material sintético (poliéster o vinilo) específicamente diseñado para la exposición al frío húmedo, es decir. condensación, escarcha, etc.

 

Los adhesivos son suaves a temperatura ambiente, por lo que a medida que se enfrían, las moléculas de fluido se unen con más fuerza. Las impurezas bajan sus temperaturas de congelación, pero una vez congelados, los adhesivos heterogéneos se rompen más fácilmente que los homogéneos.

 

Generalmente, los agentes homogéneos, como los adhesivos termofusibles, son menos propensos a fracturas inducidas por congelación que los heterogéneos, como la emulsión acrílica. Las fracturas inducidas por congelación son razones comunes para el desprendimiento de la etiqueta criogénica.

 

¿Qué información deben llevar las etiquetas?

 

Dependiendo del tipo de producto, la etiqueta debe incluir algunos elementos específicos, como ingredientes, advertencias, contraindicaciones, certificaciones entre otros. Sin embargo, los aspectos básicos que todos los artículos deben tener en sus etiquetas son los que les permitan a los consumidores identificarlos, como el nombre, el tipo de producto y la marca. 

 

Si quiere conocer a profundidad qué información deben llevar las etiquetas para alimentos cárnicos, lo invitamos a leer: ¿Cómo debe ser el etiquetado de productos cárnicos?

 

Como lo pudo notar elegir las etiquetas para artículos congelados es una tarea cuidadosa que debe hacer de la mano de expertos que lo guíen para elegir los materiales y acabados ideales para garantizar la calidad de las etiquetas autoadhesivas hasta el consumidor final. 

 

En Etiprint imprimimos las etiquetas adhesivas personalizadas especiales para sus productos congelados. ¡Contáctenos para conocer los materiales y acabados que tenemos para ofrecerle!


Artículo tomado de: Etiprint Etiquetas Adhesivas

martes, 8 de junio de 2021

Paso a paso de cómo hacemos las etiquetas en rollo


Ya no es una opción en el mercado que los productos lleven o no lleven etiquetas, ahora es una necesidad la cual sirve para poder identificarlos y diferenciarlos de la competencia, con esto se busca que los consumidores reconozcan los productos que prefieren sin tener confusiones. Por eso en esta nota, le mostramos el paso a paso de la elaboración de las etiquetas en rollo para que sepa el proceso detallado.


Cuando las empresas recién están comenzando, es normal que muchas creen sus etiquetas de productos, de ingredientes, de advertencia y adhesivos utilizando hojas de etiquetas en blanco imprimibles o hojas de etiquetas personalizadas. Cuando solo necesita pequeñas cantidades, esto puede tener sentido.

 

Pero a medida que el negocio crece y los pedidos aumentan, es posible que desee una apariencia más premium o que etiquetar productos a mano ya no sea una opción, entonces es hora de que considere adquirir etiquetas en rollo de calidad profesional. 

 

En este sentido, a continuación le explicaremos cómo las empresas de impresión utilizamos técnicas e impresoras que permiten lograr miles de etiquetas en solo minutos y que le permitirán automatizar su proceso de etiquetado.  


¿Cómo se imprimen las etiquetas autoadhesivas?

 

• Paso 1: preparar el material

 

El primer paso para crear una etiqueta es obtener el material necesario para imprimir. Es llamado material frontal y es la materia principal de la etiqueta en sí, debajo del material del revestimiento del que se despega la etiqueta.

 

En la parte superior de la superficie, se usa un recubrimiento si es necesario para un acabado o protección adicional, como ser a prueba de agua. Debajo de la superficie hay una capa adhesiva que es lo que pega las etiquetas a la superficie.

 

Generalmente existen dos tipos diferentes de adhesivos para etiquetas:

 

- Adhesivo removible: lo que significa que una vez que se ha aplicado la etiqueta, se puede quitar y volver a aplicar en la mayoría de los casos sin dañar la etiqueta.

 

- Adhesivo permanente: este es el tipo más utilizado, significa que una vez aplicada la etiqueta, no se quitará sin dañar la etiqueta.

 

Una vez que se ha elegido el material, se alimenta a través de una máquina de impresión.

 

• Paso 2: impresión de la etiqueta real

 

A continuación, se imprimen etiquetas con el diseño de la etiqueta y otra información. Esta impresión generalmente se realiza en grandes impresoras industriales que producen etiquetas por miles o millones por día. A veces se imprimen directamente sobre el papel frontal, en otras ocasiones se imprimen en otro material que se agrega al papel frontal. 

 

En la industria, existen distintos tipos de métodos de impresión utilizados para las etiquetas: flexografía, impresión térmica, inyección de tinta, impresión láser e impresión digital.

 

• Paso 3: corte y acabado

 

Una vez impresas las etiquetas, se inspecciona la calidad y luego se cortan o laminan. Todos los procesos posteriores a la impresión se denominan en la industria acabado. Esto puede incluir troquelado (cortar las etiquetas con una placa de metal), perforación (cortar en una línea punteada discontinua), eliminar residuos (deshacerse de las áreas exteriores no cortadas / no impresas), inspección de calidad y embalaje y envío. 

 

En ocasiones, se llevará a cabo un procedimiento de laminación, que es cuando se agrega una capa protectora a las etiquetas para proporcionar una capa adicional contra la radiación ultravioleta, daños físicos, humedad o productos químicos. Estos acabados son propios de las etiquetas para alimentos, pues son resistentes a condiciones propias del almacenamientos de comestibles. 

 

A lo largo del proceso de creación de la etiqueta y particularmente durante el procedimiento de acabado, se llevará a cabo una inspección de calidad en la que se verificará una inspección visual y el funcionamiento de la impresora para detectar riesgos de fallas en todo momento. Las etiquetas se someten continuamente a una rigurosa inspección de calidad para ver si coinciden con las especificaciones requeridas y la calidad de impresión en términos de medidas, colores y capacidad adhesiva.

 

• Paso 4: aplicación de la etiqueta al producto

 

Por último, un paso que la gente suele olvidar es el proceso de pegar la etiqueta al producto, que puede ser más difícil de lo que cabría esperar. Este proceso se automatiza en su mayor parte y lo llevan a cabo máquinas que se crean solo para este propósito. Estas máquinas se denominan "aplicadores" de etiquetas que pueden etiquetar cientos de productos en minutos con una precisión sorprendente y se pueden comprar para uso doméstico y comercial. 

 

¿Cómo se hacen las etiquetas en rollo de papel?

 

Las etiquetas en rollo se producen para demandas de alta calidad en el menor tiempo y sin límite de cantidad, debido a que son una tira continua de etiquetas adheridas a un revestimiento y enrolladas alrededor de un núcleo.

 

Son muy populares entre las empresas que necesitan tiradas más largas, por lo que si planea usar una máquina etiquetadora para sus productos, entonces será necesario que use etiquetas en rollo.

 

Este es el proceso con el que se elaboran:

 

• Pre-prensa: es la etapa previa al proceso de impresión de etiquetas adhesivas. Aquí es cuando el diseño se prepara y transfiere a las placas de impresión.

 

• Impresión: en nuestras impresoras sus etiquetas pueden tener hasta siete tintas. Se realiza una prueba de color con muestras de mínimo, medio y máximo del arte final hasta llegar al estándar de color deseado. Cuando inicia la impresión el proceso es rápido y las etiquetas salen inmediatamente embobinadas.

 

• Acabado: después de la impresión se decora la etiqueta con procesos como estampado, brillo, laminado, realzado y troquelado.

 

Impresión digital más que versatilidad

 

El proceso de impresión digital combina la impresión de alta calidad, una amplia gama de colores y versatilidad de soportes de impresión, con lo que se logra la mejor calidad en tiempos cortos y altas cantidades.

 

La ventaja de esta técnica es que casi no existen procesos intermedios de pre-impresión entre la creación del archivo hasta el resultado final, debido a que no utiliza plancha ni químicos fotosensibles. Las imágenes impresas se crean directamente a partir de los datos digitales que recibimos del cliente; es decir, los textos e imágenes creadas con programas de diseño electrónico, y cuando recibimos el archivo lo configuramos en nuestras impresoras.

 

Además, con Etiprint sus etiquetas adhesivas pueden tener los siguientes acabados:

 

• Hot Stamping (termograbado): con este estampado los diseños van más allá de solo los colores y las texturas básicas, lo que le ayuda a fortalecer su marca mediante la seriedad, elegancia y frescura que aporta a las etiquetas de sus productos. Con el termograbado puede resaltar textos o imágenes específicas, y se utilizan generalmente colores metalizados como dorado, plateado, bronce o cualquier otro con resaltado brillante.

 

• Barniz UV: es una mezcla de varias resinas que da como resultado una película que protege la etiqueta de la corrosión, el agua y la abrasión entre otros, para que  permanezca intacta por más tiempo.

 

• Laminación: protege las etiquetas de los roces y agentes externos sin alterar los diseños ni la legibilidad. Además le aporta un brillo en el acabado.

 

• Repujado: consiste en dar relieve a ciertas áreas que se deseen destacar en las etiquetas.

 

• Impresión por el adhesivo: ideal para empaques transparentes, la impresión por el adhesivo le permite brindar información adicional a la del frente.

 

Después de este proceso, sus productos contarán con etiquetas que les permitan ser identificados hasta su consumo final. En cuanto a la presentación en rollo le permite el etiquetado y codificado automático a altas velocidades para optimizar los tiempos de una línea de producción.

 

En Etiprint, como empresa de etiquetas para la industria comercial, farmacéutica, de cosméticos y de  bebidas y alimentos; con años de experiencia, conocemos las necesidades del mercado y por eso le ofrecemos etiquetas adhesivas personalizadas de la más alta calidad que cumplen con las necesidades y requerimientos específicos de su marca. ¡Contáctenos! 


Artículo tomado de: Etiprint Etiquetas Adhesivas

martes, 1 de junio de 2021

Etiquetas informativas de productos de aseo y limpieza


En esta nota le contamos acerca de todo lo que deben contener las etiquetas de productos de aseo y limpieza y por qué es importante esa información.


La comunicación de información sobre seguridad es una responsabilidad clave de los productores. Todos los usuarios finales de la industria de productos de aseo, higiene y limpieza doméstica e industrial, al igual que los distribuidores tienen derecho a obtener información precisa, actualizada y segura para que puedan comprender las precauciones necesarias al usar, manipular y almacenar productos. 

 

La etiqueta contiene información básica sobre cómo se debe manipular, utilizar y eliminar de forma segura. Se trata de un tema muy importante, ya que hablamos de productos de aseo que todos los consumidores manejan en casa, potencialmente peligrosos y por tanto si el etiquetado no es el correcto, no sólo está en peligro del derecho a la información, sino la salud y  seguridad de las personas.

 

Por esas razones, la información sobre el etiquetado está regulada por la Decisión 706 de 2008 que especifica la Notificación Sanitaria Obligatoria (NSO) con normas que deben ser cumplidas por todos los productores. Los productos de limpieza de uso doméstico se clasifican en:


• Jabones y detergentes

 

• Productos lavavajillas y pulidores de cocina

 

• Suavizantes y productos para prelavado y preplanchado de ropa

 

• Ambientadores

 

• Blanqueadores y quitamanchas

 

• Productos de higiene doméstica con propiedad desinfectante

 

• Limpiadores de superficies

 

¿Qué debe llevar una etiqueta de productos de limpieza?

 

Esta es la información que deben contener las etiquetas para botellas y envase de productos de limpieza.

 

• Nombre comercial y marca

 

• Nombre o razón social del fabricante o fabricantes

 

• Nombre o razón social del titular de la NSO o del importador de ser el caso

 

• Nombre del país de origen

 

• El contenido nominal o neto por envase en peso, volumen o unidades, según corresponda

 

Las precauciones particulares de empleo, advertencias, restricciones y condiciones de uso de acuerdo al producto. Leyendas como "No ingerir", "Mantener fuera del alcance de los niños", la incompatibilidad con otros productos (si la hay) y si es o no biodegradable, “evitar contacto con piel o mucosas", "peligro, producto irritante" y "en caso de contacto con los ojos y la piel, lavar inmediatamente con agua", entre otros.

 

• El número de lote o sistema de codificación de producción

 

• El código de NSO

 

• La composición básica cualitativa

 

• La fecha de vencimiento, para productos absorbentes de higiene personal de uso interno

 

• Las condiciones especiales de almacenamiento según lo declarado en la NSO 

 

También se deben tener en cuenta algunas recomendaciones adicionales que se estipulan en la NSO, como: 

 

• Las frases explicativas que figuren en los envases o empaques deberán estar en idioma español.

 

• En los envases o empaques de los productos que tengan espacio limitado para incluir toda la información antes mencionada, deberán figurar como mínimo el nombre del producto, el código de la NSO, el número de lote o sistema de codificación de producción y las precauciones particulares de empleo y las advertencias, restricciones o condiciones de uso de acuerdo con el producto. 

 

• El fabricante puede recomendar en el envase, etiqueta o prospecto, el plazo adecuado de consumo de acuerdo a la vida útil del producto de higiene doméstica.

 

¿Cuál es la función de la etiqueta de un producto?

 

Los componentes químicos en los productos de limpieza pueden representar un riesgo para nuestra salud y el etiquetado de los ingredientes puede ayudar a las personas a evitar los riesgos. Además, las instrucciones en la etiqueta a menudo le brindan una descripción más detallada de cómo usar este producto. Muchas instrucciones o instrucciones le dirán qué tipo de superficies puede o no puede usar al usar el producto, cuánto tiempo debe tomar el proceso y cualquier otra cosa que deba saber sobre el producto que está usando.

 

¿Quién regula los productos de limpieza?

 

Los productos de aseo y limpieza se encuentran reglamentados para sus regímenes sanitarios, de control de calidad y vigilancia sanitaria en relación con la producción, procesamiento, envasado, expendio, importación, almacenamiento y comercialización. La entidad que se encarga de vigilar y asegurar el cumplimiento de esa reglamentación es el INVIMA, el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, a través de la Notificación Sanitaria Obligatoria que se puede tramitar en la página web de la entidad.  

 

Cumpliendo con estas especificaciones en sus envases y empaques, además de efectuar la normatividad, estará siendo responsable con los consumidores que compran sus productos, fortaleciendo la confianza de estos en su marca.

 

Por ello, opta por la impresión de etiquetas adhesivas personalizadas que te garanticen que la información del producto se mantenga intacta hasta que llegue al consumidor final. En Etiprint te ayudamos con ello porque imprimimos tus etiquetas para alimentos, cosméticos y productos de aseo en el papel adhesivo y acabado de acuerdo a los requerimientos de sus envases o empaques.


Artículo tomado de: Etiprint Etiquetas Adhesivas